Cork Irish

October 17, 2009

táim

Filed under: Uncategorized — admin @ 1:22 am

Táim is an irregular verb.  Its verbal noun is bheith /vʹeh/, which is always found lenited in the modern language. There is no verbal adjective.

Simple present tense

affirmative form negative form
I táim tɑ:mʹ nílim nʹi:lʹimʹ
you s. tánn tú tɑ:n tu: níleann tú nʹi:lʹən tu:
he tá sé tɑ: sʹe: níl sé nʹi:lʹ sʹe:
we táimíd tɑ:mʹi:dʹ nílimíd nʹi:lʹimʹi:dʹ
you pl. tánn sibh tɑ:n sʹivʹ níleann sibh nʹi:lʹən sʹivʹ
they táid siad tɑ:dʹ sʹiəd nílid siad nʹi:lʹidʹ sʹiəd
one táthar tɑ:hər níltear nʹi:lʹtər

Note: relative forms are produced by prefixing a- to the verb, eg atá. This reflects the fact that the verb táim was originally atáim. The relative form can have the t lenited in pronunciation, especially after a word ending in a vowel. I have no evidence of a possible negative pronunciation /nʹi:lʹhər/; it is an intriguing possibility. While traditional sources speak of second-person singular forms such as táir, these are not in use, and may never have been in wide use, but may still be met with in literature. Similarly, the second-person singular form may occasionally be found in literature as nílir. A more traditional second-person singular form taoi is still found in the phrase conas taoi-se? The traditional second-person plural form táthaoi /tɑ:’hi:/ is occasionally encountered in literature. The third-person plural form is properly táid siad and not just táid, as attested in literature going back centuries.

Habitual present tense

affirmative form negative form
I bím bʹi:mʹ ní bhím nʹi: vʹi:mʹ
you s. bíonn tú bʹi:n tu: ní bhíonn tú nʹi: vʹi:n tu:
he bíonn sé bʹi:n sʹe: ní bhíonn sé nʹi: vʹi:n sʹe:
we bímíd bʹi:mʹi:dʹ ní bhímíd nʹi: vʹi:mʹi:dʹ
you pl. bíonn sibh bʹi:n sʹivʹ ní bhíonn sibh nʹi: vʹi:n sʹivʹ
they bíd siad bʹi:dʹ sʹiəd ní bhíd siad nʹi: vʹi:dʹ sʹiəd
one bítear bʹi:tər ní bhítear nʹi: vʹi:tər

Note: the autonomous form resisted lenition after and the direct relative particle in older forms of Cork Irish.

Simple past tense

affirmative form negative form
I do bhíos də vʹi:s ní rabhas nʹi: rous
you s. do bhís də vʹi:sʹ ní rabhais nʹi: rousʹ
he do bhí sé də vʹi: sʹe: ní raibh sé nʹi: revʹ sʹe:
we do bhíomair də vʹi:mirʹ ní rabhamair nʹi: roumirʹ
you pl. do bhíobhair də vʹi:u:rʹ ní rabhabhair nʹi: rouu:rʹ
they do bhíodar də vʹi:dər ní rabhadar nʹi: roudər
one do bhíothas də vʹi:həs ní rabhthas nʹi: rouhəs

Future tense

affirmative form negative form
I bead, beidh mé bʹed, bʹe mʹe: ní bhead, ní bheidh mé nʹi: vʹed, nʹi: vʹe mʹe:
you s. beidh tú bʹe tu: ní bheidh tú nʹi: vʹe tu:
he beidh sé bʹe sʹe: ní bheidh sé nʹi: vʹe sʹe:
we beimíd bʹemʹi:dʹ ní bheimíd nʹi: vʹemʹi:dʹ
you pl. beidh sibh bʹe sʹivʹ ní bheidh sibh nʹi: vʹe sʹivʹ
they beid siad bʹedʹ sʹiəd ní bheid siad nʹi: vʹed sʹiəd
one beifear bʹefər ní bheifear nʹi: vʹefər

Note: the autonomous form resisted lenition after and the direct relative particle in older forms of Cork Irish.

Conditional tense

affirmative form negative form
I do bheinn də vʹeŋʹ ní bheinn nʹi: vʹeŋʹ
you s. do bheifeá də vʹefɑ: ní bheifeá nʹi: vʹefɑ:
he do bheadh sé də vʹex sʹe: ní bheadh sé nʹi: vʹex sʹe:
we do bheimís də vʹemʹi:sʹ ní bheimís nʹi: vʹemʹi:sʹ
you pl. do bheadh sibh də vʹex sʹivʹ ní bheadh sibh nʹi: vʹex sʹivʹ
they do bheidís də vʹedʹi:sʹ ní bheidís nʹi: vʹedʹi:sʹ
one do bheifí də vʹefʹi: ní bheifí nʹi: vʹefʹi:

Note: permanently lenited, even in older forms of Cork Irish.

Past habitual or imperfect tense

affirmative form negative form
I do bhinn də vʹi:ŋʹ ní bhinn nʹi: vʹi:ŋʹ
you s. do bhítheá də vʹi:hɑ: ní bhítheá nʹi: vʹi:hɑ:
he do bhíodh sé də vʹi:x sʹe: ní bhíodh sé nʹi: vʹi:x sʹe:
we do bhímís də vʹi:mʹi:sʹ ní bhímís nʹi: vʹi:mʹi:sʹ
you pl. do bhíodh sibh də vʹi:x sʹivʹ ní bhíodh sibh nʹi: vʹi:x sʹivʹ
they do bhídís də vʹi:dʹi:sʹ ní bhídís nʹi: vʹi:dʹi:sʹ
one do bhítí də vʹi:tʹi: ní bhítí nʹi: vʹi:tʹi:

Note: permanently lenited, even in older forms of Cork Irish.

Imperative mood

affirmative form negative form
I bím bʹi:mʹ ná bím nɑ: bʹi:mʹ
you s. bʹi: ná bí nɑ: bʹi:
he bíodh sé bʹi:x sʹe: ná bíodh sé nɑ: bʹi:x sʹe:
we bímís bʹi:mʹi:sʹ ná bímís nɑ: bʹi:mʹi:sʹ
you pl. bídh bʹi:gʹ ná bídh nɑ: bʹi:gʹ
they bídís bʹi:dʹi:sʹ ná bídís nɑ: bʹi:dʹi:sʹ
one bítear bʹi:tər ná bítear nɑ: bʹi:tər

Present subjunctive

affirmative form negative form
I go rabhad gə roud ná rabhad nɑ: roud
you s. go rabhair gə rourʹ ná rabhair nɑ: rourʹ
he go raibh sé gə revʹ sʹe: ná raibh sé nɑ: revʹ sʹe:
we go rabhaimíd gə roumʹi:dʹ ná rabhaimíd nɑ: roumʹi:dʹ
you pl. go raibh sibh gə revʹ sʹivʹ ná raibh sibh nɑ: revʹ sʹivʹ
they go rabhaid siad gə roudʹ sʹiəd ná rabhaid siad nɑ: roudʹ sʹiəd
one go rabhthar gə rouhər ná rabhthar nɑ: rouhər

Note: other than raibh, the above forms are exceedingly rarely found. It seems that with this verb, the subjunctive forms are only used in optative contexts; otherwise the future forms are used.

Imperfect subjunctive

affirmative form negative form
I dá mbeinn dɑ: mʹeŋʹ mara mbeinn mɑrə mʹeŋʹ
you s. dá mbeifeá dɑ: mʹefɑ: mara mbeifeá mɑrə mʹefɑ:
he dá mbeadh sé dɑ: mʹex sʹe: mara mbeadh sé mɑrə mʹex sʹe:
we dá mbeimís dɑ: mʹemʹi:sʹ mara mbeimís mɑrə mʹemʹi:sʹ
you pl. dá mbeadh sibh dɑ: mʹex sʹivʹ mara mbeadh sibh mɑrə mʹex sʹivʹ
they dá mbeidís dɑ: mʹedʹi:sʹ mara mbeidís mɑrə mʹedʹi:sʹ
one dá mbeifí dɑ: mʹefʹi: mara mbeifí mɑrə mʹefʹi:

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress