Cloisim is an irregular verb in the past tense. Its verbal noun is clos /klos/ or cloisint /klosʹinʹtʹ/. The verbal adjective is cloiste /klosʹtʹi/. This verb is less commonly used than airím in Cork, but is used from time to time in the works of Peadar Ua Laoghaire. Both verbal nouns are found in his works too.
Habitual present tense
| affirmative form | negative form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | cloisim | klosʹimʹ | ní chloisim | nʹi: xlosʹimʹ | |
| you s. | cloiseann tú | klosʹən tu: | ní chloiseann tú | nʹi: xlosʹən tu: | |
| he | cloiseann sé | klosʹən sʹe: | ní chloiseann sé | nʹi: xlosʹən sʹe: | |
| we | cloisimíd | klosʹimʹi:dʹ | ní chloisimíd | nʹi: xlosʹimʹi:dʹ | |
| you pl. | cloiseann sibh | klosʹən sʹivʹ | ní chloiseann sibh | nʹi: xlosʹən sʹivʹ | |
| they | cloisid siad | klosʹidʹ sʹiəd | ní chloisid siad | nʹi: xlosʹidʹ sʹiəd | |
| one | cloistear | klosʹtər | ní chloistear | nʹi: xlosʹtər |
Note: in traditional Cork Irish, the autonomous form will be found unlenited after ní and after the relative particle, although current usage lenites.
Simple past tense
| affirmative form | negative form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | do chuala | də xuələ | níor chuala | nʹi:r xuələ | |
| you s. | do chualaís | də xuə’li:sʹ | níor chualaís | nʹi:r xuə’li:sʹ | |
| he | do chualaigh sé | də xuəli sʹe: | níor chualaigh sé | nʹi:r xuəli sʹe: | |
| we | do chualamair | də xuələmirʹ | níor chualamair | nʹi:r xuələmirʹ | |
| you pl. | do chualabhair | də xuəlu:rʹ | níor chualabhair | nʹi:r xuəlu:rʹ | |
| they | do chualadar | də xuələdər | níor chualadar | nʹi:r xuələdər | |
| one | do chlos | də xlos | níor chlos | nʹi:r xlos |
Note: the autonomous form of this verb is always lenited. Peadar Ua Laoghaire usually uses the historically correct irregular past of this verb, but forms such as do chloiseas are also found in his works.
Future tense
| affirmative form | negative form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | cloisfead, cloisfidh mé | klosʹəd, klosʹi mʹe: | ní chloisfead, ní chloisfidh mé | nʹi: xlosʹəd, nʹi: xlosʹi mʹe: | |
| you s. | cloisfir | klosʹirʹ | ní chloisfir | nʹi: xlosʹirʹ | |
| he | cloisfidh sé | klosʹi sʹe: | ní chloisfidh sé | nʹi: xlosʹi sʹe: | |
| we | cloisfimíd | klosʹimʹi:dʹ | ní chloisfimíd | nʹi: xlosʹimʹi:dʹ | |
| you pl. | cloisfidh sibh | klosʹi sʹivʹ | ní chloisfidh sibh | nʹi: xlosʹi sʹivʹ | |
| they | cloisfid siad | klosʹidʹ sʹiəd | ní chloisfid siad | nʹi: xlosʹidʹ sʹiəd | |
| one | cloisfear | klosʹfər | ní chloisfear | nʹi: xlosʹfər |
Note: in traditional Cork Irish, the autonomous form will be found unlenited after ní and after the relative particle, although current usage lenites.
Conditional tense
| affirmative form | negative form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | do chloisfinn | də xlosʹiŋʹ | ní chloisfinn | nʹi: xlosʹiŋʹ | |
| you s. | do chloisfeá | də xlosʹfɑ: | ní chloisfeá | nʹi: xlosʹfɑ: | |
| he | do chloisfeadh sé | də xlosʹəx sʹe: | ní chloisfeadh sé | nʹi: xlosʹəx sʹe: | |
| we | do chloisfimís | də xlosʹimʹi:sʹ | ní chloisfimís | nʹi: xlosʹimʹi:sʹ | |
| you pl. | do chloisfeadh sibh | də xlosʹəx sʹivʹ | ní chloisfeadh sibh | nʹi: xlosʹəx sʹivʹ | |
| they | do chloisfidís | də xlosʹidʹi:sʹ | ní chloisfidís | nʹi: xlosʹidʹi:sʹ | |
| one | do chloisfí | də xlosʹfʹi: | ní chloisfí | nʹi: xlosʹfʹi: |
Note: in traditional Cork Irish, the autonomous form will be found unlenited after ní and after the relative particle, although current usage lenites.
Habitual past or imperfect tense
| affirmative form | negative form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | do chloisinn | də xlosʹiŋʹ | ní chloisinn | nʹi: xlosʹiŋʹ | |
| you s. | do chloisteá | də xlosʹtɑ: | ní chloisteá | nʹi: xlosʹtɑ: | |
| he | do chloiseadh sé | də xlosʹəx sʹe: | ní chloiseadh sé | nʹi: xlosʹəx sʹe: | |
| we | do chloisimís | də xlosʹimʹi:sʹ | ní chloisimís | nʹi: xlosʹimʹi:sʹ | |
| you pl. | do chloiseadh sibh | də xlosʹəx sʹivʹ | ní chloiseadh sibh | nʹi: xlosʹəx sʹivʹ | |
| they | do chloisidís | də xlosʹidʹi:sʹ | ní chloisidís | nʹi: xlosʹidʹi:sʹ | |
| one | do chloistí | də xlosʹtʹi: | ní chloistí | nʹi: xlosʹtʹi: |
Note: in traditional Cork Irish, the autonomous form will be found unlenited after ní and after the relative particle, although current usage lenites.
Imperative mood
| affirmative form | negative form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | cloisim | klosʹimʹ | ná cloisim | nɑ: klosʹimʹ | |
| you s. | clois | klosʹ | ná clois | nɑ: klosʹ | |
| he | cloiseadh sé | klosʹəx sʹe: | ná cloiseadh sé | nɑ: klosʹəx sʹe: | |
| we | cloisimís | klosʹimʹi:sʹ | ná cloisimís | nɑ: klosʹimʹi:sʹ | |
| you pl. | cloisidh | klosʹigʹ | ná cloisidh | nɑ: klosʹigʹ | |
| they | cloisidís | klosʹidʹi:sʹ | ná cloisidís | nɑ: klosʹidʹi:sʹ | |
| one | cloistear | klosʹtər | ná cloistear | nɑ: klosʹtər |
Present subjunctive
| affirmative form | negative form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | go gcloisead | gə glosʹəd | nár chloisead | nɑ:r xlosʹəd | |
| you s. | go gcloisir | gə glosʹirʹ | nár chloisir | nɑ:r xlosʹirʹ | |
| he | go gcloisidh sé | gə glosʹi sʹe: | nár chloisidh sé | nɑ:r xlosʹi sʹe: | |
| we | go gcloisimíd | gə glosʹimʹi:dʹ | nár chloisimíd | nɑ:r xlosʹimʹi:dʹ | |
| you pl. | go gcloisidh sibh | gə glosʹi sʹivʹ | nár chloisidh sibh | nɑ:r xlosʹi sʹivʹ | |
| they | go gcloisid siad | gə glosʹidʹ sʹiəd | nár chloisid siad | nɑ:r xlosʹidʹ sʹiəd | |
| one | go gcloistear | gə glosʹtər | nár chloistear | nɑ:r xlosʹtər |
Note: in traditional Cork Irish, the autonomous form will be found unlenited after nár, although current usage lenites. The present subjunctive is often replaced by the future tense (the presence or absence of f being the difference).
Imperfect subjunctive
| affirmative form | negative form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | dá gcloisinn | dɑ: glosʹiŋʹ | mara gcloisinn | mɑrə glosʹiŋʹ | |
| you s. | dá gcloisteá | dɑ: glosʹtɑ: | mara gcloisteá | mɑrə glosʹtɑ: | |
| he | dá gcloiseadh sé | dɑ: glosʹəx sʹe: | mara gcloiseadh sé | mɑrə glosʹəx sʹe: | |
| we | dá gcloisimís | dɑ: glosʹimʹi:sʹ | mara gcloisimís | mɑrə glosʹimʹi:sʹ | |
| you pl. | dá gcloiseadh sibh | dɑ: glosʹəx sʹivʹ | mara gcloiseadh sibh | mɑrə glosʹəx sʹivʹ | |
| they | dá gcloisidís | dɑ: glosʹidʹi:sʹ | mara gcloisidís | mɑrə glosʹidʹi:sʹ | |
| one | dá gcloistí | dɑ: glosʹtʹi: | mara gcloistí | mɑrə glosʹtʹi: |
Note: the past subjunctive is often replaced by the conditional tense (the presence or absence of f being the difference).